Vendredi 2:
                                                                             Bonjour à tous,
                              Ce matin, nous avons pu profité du soleil danois pour se promener dans la ville. En effet, nous avons pris un bateau pour naviguer sur les canaux de Copenhague et découvrir des momuments typiques comme la statue de la Petite Sirène... Puis, nous nous rendons à l'aéroport pour prendre l'avion en direction de Paris à 16 h. Nous sommes arrivés à 17h45, où le père de Léa nous attendait. 

 

Jeudi 1er août:

                                                                             Bonjour,
                          Nous nous sommes levés de bonne heure pour prendre l'hélicoptère à 6 h. PUis durant cette journée assez épuisante, nous avons pris 3 avions différents pour arriver à Copenhague vers 22 h où nous nous restaurons puis  nous nous rendons à l'hôtel où nous avons pu profiter de bonnes douches chaudes!

 

Mercredi 31:
                                                                            Bonjour à tous,
                          Aujourd 'hui, c'est le dernier jour à Uummannaq. Le matin, nous nous ocupons des derniers préparatifs : la valise, la dernière lessive... Puis, nous sommes allés manger au snack. À 14 h, nous nous rendons à l'héliport pour enregistrer nos valises. En fin de journée, Esther et Léa décident de se promener pour la dernière fois. Celles-ci ont rencontré des enfants groenlandais qui les ont alors emmener se promener dans la montagne.Ce fut un moment inoubliable durant lequel Esther a malheureusement perdu son cache d'appareil photo... Le soir, nous avons donc partagé un dernier repas au Groenland avec tous les voyageurs Granvillais.

 

 

Mardi 30 :

                                                                           Bonjour à tous,

                           Aujourd´hui, nous mangeons dans la caféteria du gymnase d´Ummannaq. Simon est resté au lit. Au repas : hamburger frites. Ensuite, nous avons commencé à préparer nos valises. Car en effet, nous devons dès le lendemain les enregistrer à 14h auprès de l´héliport. Pendant ce temps, Simon est parti faire un tour dans les montagnes. (D´ailleurs, je (Anaïs) tiens à lui faire remarquer les 0,30€ du sms.) Après, par ce mauvais temps, Michel, granvillais nous accompagnant, propose de nous emmener prendre un chocoloat chaud dans le "cafémma". Malheureusement, nous arrivons trop tard. Le café ferme à 17h. Pendant notre séjour, nous remarquons que les supermarchés, les "butiks" ferment très tôt, d ´autant plus le week-end comparé à nos enseignes.

 

 

 

 

Lundi 29 :

                                                                        Bonjour à tous,

                        Aujourd´hui, afin de mémorer notre séjour, nous décidons de filmer une de nos journées groenlandaises. De plus, nous profitons du sauna et des douches. Agréablement surpris, nous retrouvons les joies de la machine à laver, ainsi que du sèche-linge, grâce à des groenlandais que nous avons croisé. Ensuite, nous nous entretenons sur l´étude des glaces, avec Nolwenn Chauché et Pauline Robert, glaciologues. Ceux-ci nous ont invité sur leur voilier. Nous les avons donc aidés à embarquer de la nourriture en grande quantité qu´ils attendaient maintenant depuis un mois. Ils n´avaient pas eu de ravitaillement depuis novembre dernier. Un peu plus tard, nous vous transmettrons nos connaissances sur le sujet dans une autre rubrique. Ce fût un agréable moment, durant lequel nous leur disons au revoir, car Nolwenn et Pauline s´en allaient, le soir même, étudier d´autres fjords. Après, nous nous rendons au supermarché afin d´acheter de quoi faire la pâte à crêpes, que nous dégusterons avec nos amis René, Annie, Daniel et Yolande. 

 

Dimanche 28 :

 

                                                                          Bonjour à tous,

                        Cette nuit, grosse tempête. Par prudence, nous préferons rester à la maison pour la matinée. Après avoir pris notre douche chez Annie et René, granvillais logeant chez l´habitant, nous nous apprêtons à prendre le bateau afin de marcher sur la langue glacière. Manque de chance, le groenlandais qui devait nous accompagner n´est finalement pas venu. Mais heureusement, les filles arrivent tout de même, accompagnées de Jean-Michel et d´Annie, à faire un tour en mer. La vue était splendide. Le soleil reflétait sur les icebergs plus inpressionants que jamais.

                       Pour terminer la journée, nous partageons un atelier touline avec les autres granvillais.

                                                                        A bientôt !!!

 

 

 

 

Samedi 27 :

                                                                          Bonjour à tous,

          

                         Aujourd´hui, en raison du mauvais temps, nous décidons tant bien que mal de nous occuper. Le midi, Simon accepte línvitation de Jean-Michel pour aller faire un tour en mer. De-là, ceux-ci ont admiré les icebergs. L´après-midi, Esther, Léa et Anaïs, nous sommes parties faire une randonnée dans la montagne. installées près d´un lac, nous avons eu l´occasion d´admirer la vue et de jouer aux cartes. Au bord du lac, fleurissaient des linaigrettes, fleurs semblables à un champ de coton.

                       Ensuite, dans la soirée, en se promenant, nous nous sommes rendus compte qu´un chiot nous suivait. Intrigués, nous le fîmes suivre jusqu´à chez nous, où nous avons pu lui donner de quoi boire et manger. Ainsi, nous décidons de la nommer France.

 

 

 

 

Vendredi 26 :

                                                                       Bonsoir tout le monde,

                            Toujours du mauvais temps ici, les journées sont donc tranquilles. Ce matin, pour les filles c’était sauna à la salle de sport et douche bien chaude (pour cause, l’absence d’eau courante à la maison). Après le déjeuner, nous sommes allés poster nos cartes, faire les rares boutiques de la ville et nous avons pu assister à un entraînement de foot de l’équipe d’Uummannaq. Le terrain est bien différent du nôtre : celui-ci est légèrement en pente et  le revêtement est constitué de sable et de gravier.

 

Jeudi 25 :

                                                                                          Aluu !

                        Malgré le mauvais temps (pluie et froid), nous avons réussi à nous occuper. Nous avons fait des jeux de cartes et un atelier touline.  Nous nous sommes rendus chez Yolande, une des voyageuses granvillaises, manger un far breton et boire un chocolat chaud. Pour le dîner, Léa et Esther se sont mises aux fourneaux, au menu : gratin de pâtes et fondu de fruits au Nutella.  Après le repas, nous sommes sortis nous promener sur le port. Nous avons pu observer un iceberg qui flottait au milieu des bateaux.

 

 

Mercredi 24 :

                                                                                 Bonjour à tous,

                        Après une grande grasse matinée, nous sommes allés au bar du port afin de manger un hamburger. Le repas était très copieux et nous avons eu du mal à finir nos assiettes. Après quelques journées fortes épuisantes, nous avons décidé de souffler un peu. En fin de soirée, il a commencé à pleuvoir,  Léa et Esther ont donc pris l´initiative de prendre quelques photos du port sous la pluie.

 

 

Mardi 23 :

 

                                                                                     Bonjour à tous,

                           Aujourd’hui, partis à 11h30, nous sommes partis de nouveau pour une rando dans les montagnes. Le paysage était magnifique. Nous avons pique-niqué près de la maison du Père Noël. Puis ensuite, nous avons partagé jeu de cartes, ballades autour du lac… Pour terminer, nous sommes rentrés où certains se sont reposés dans un café sur le port. Enfin, Simon et Esther sont en train de nous préparer le dîner. Au menu : pâtes à la bolognaise. Bonne nuit à tous et à bientôt.

Lundi 22 :

                                                                                      Bonjour à tous,

                           La journée commençait doucement. En effet, nous nous sommes reposés le matin puis entamé un pique-nique devant la maison du Pasteur. Lorsque Léa reçoit un message d’Ingrid annonçant son arrivée de Saattut (île où elle a vécu) ainsi que Qiperoq, correspondant d’Anaïs. Nous les avons donc rejoints, où nous avons pu rencontrer la famille de Qiperoq. Nous les invitons donc à la maison où ceux-ci nous proposent une sortie en mer. Ainsi, nous embarquons sur le bateau de Quiperoq et sur celui de son frère aîné. Enchantés, nous enfilons les tenues de pêcheurs, combinaisons qui protègent du froid afin de pouvoir partir à la chasse au phoque. Le paysage était grandiose. Les rochers reflétaient sur l’eau lipide. Plus on s’avançait, plus les couleurs de l’eau et du ciel se confondaient. On observait les oiseaux rasant l’eau froide. Les mots nous manquent pour décrire le paysage. Pour la première fois, chacun avons eu la chance de tirer au fusil. Ensuite, nous avons débarqué sur Saattut, où la maman d’Ingrid nous avait préparé à manger. L’ambiance était chaleureuse, on s’y sentait bien. Saattut est une île repoussée, où simple commerce est un petit supermarché. La circulation est impossible, on ne peut donc rencontrer aucune voiture. Nos correspondants habitent les uns sur les autres. C’est très étrange, mais nous avons bien été accueillis. Pour terminer nous avons revus Svend-Peter, correspondant de Simon. C’est à ce moment-ci que nous avons pris conscience du fait que nos correspondants sont devenus de vrais pêcheurs. Nos civilisations, notre façon de changer, de grandir est bien différente de la leur. Aussi nous avons pêché des sardines pour ensuite les donner aux chiens. Enfin, ceux-ci nous ont ramenés à Uummannaq, où nous nous sommes dit au revoir et à très bientôt pour de nouveaux moments comme celui-ci.

 

Dimanche 21 :

                                                                                      Bonjour à tous,

                           Après une soirée plutôt amusante, nous nous sommes levés afin d’aller partager un pique-nique sur la plage. Des groenlandais nous ont accompagnés en bateau sur une petite plage. Le paysage était fort agréable. L’eau était limpide. Les petits enfants s’amusaient à se percher sur un bout de corde attachées à deux bouts de bois. Lors du repas, nous avons dégusté grillades, pommes de terres…ainsi que du foie de phoque cru pour certains, cuite dans la graisse pour d’autres. Après avoir mangé, nous sommes partis visiter l’île. Il nous arrivait de nous poser sur un rocher en hauteur, et prendre plaisir à contempler la vue splendide. Pour terminer cette belle journée, nous sommes rentrés dans un Hors-bord. Le pêcheur amusé, allait de plus en plus vite, et contourner au dernier les icebergs.

 

 

Vendredi 19:

 

                                                                                   Bonne nuit à tous ! (Eh oui ! Ici, il est 20h45, et vous 23h45)

                            Tôt dáns la matinée, nous nous sommes rendus au discours d´Annie Victor-Eugène représentenante de la mairie de Granville. La première ministre du Groenland était lá aussi, une dame très élégante, souriante et très ouverte.Puis, nous a été offert un petit déjeuner. De même, nous avons assisté à la messe, dont la religion est protestante.

                            L´après-midi, il était prévu un déjeuner après la course de kayak, mais une fois de plus, l´organisation groenlandaise a fait des siennes. Le repas n´a pas eu lieu... Mais heureusement environ 150 jeunes venus de differents endroits du monde, et partis en expédition ont fait une escale à Uummannaq. Nous avons donc eu la possibilité de parler avec quelaues uns d´entre eux.

                           Dans la soirée, alors qu´il faisait jour (puisqu´il fait toujours jour en été) les Groenlandais ont tout de meme pris la peine de nous faire partager leur feu d´artifice pour marquer la fin du jubilé. Ensuite, un bal a été organisé, où nous avons pu apprendre la polka groenlandaise. Après quelques tentatives désastreuses, deux jeunes groenlandaises nous ont entrainés sur la piste. Ce fût un agréable moment, sûrement l´une de nos meilleures soirées...

 

Jeudi  18 :

                                                                                   Aluu ! (Bonjour)

                           Aujourd’hui, nous avons fait la visite du musée. Endroit, dans lequel nous avons pu admirer roches, pierres, costumes traditionnels et autres…  Puis nous avons pu visionner un film sur des momies découvertes par Hans lorsque celui-ci était plus jeune. De plus, pour la première fois nous avons eu cette chance de faire nous même notre lessive. Ce sont les joies de vivre au Groenland !

 

 

Mercredi 17 :

 

                                                                                  Bonjour à tous,

                           Pour la matinée nous nous sommes rendus au foyer pour enfants. Nous avons pu découvrir la vie des jeunes rescapés groenlandais. C’était un lieu convivial. Nous avons fait la rencontre de la directrice du foyer, Anne. Elle nous a fait partager sa vision de la vie et de l’éducation. Pour cette femme qui tout au long de sa vie, mène un combat pour ces jeunes voit l’éducation comme des racines et des ailes. Des racines, car ils ne doivent pas oublier la culture de leur pays. Ceux-ci doivent être fiers de ce qu’ils sont, de leurs origines malgré tout. Et des ailes, car elle les emmène voyager à travers le monde. Anne pense que ces jeunes doivent recevoir plus de plus pour compenser le moins qu’ils ont reçu par rapport aux autres. Le foyer nous a invités à déjeuner dans cet espace chaleureux, et ainsi nous avons pu déguster de la baleine séchée, du flétan à l’orange, des sardines séchées…

                              L’après-midi, Jean-Michel Huquetin nous a invités à la projection du film « Inuk » qu’il a coproduit, film visionné en langue Inuit, sous-titré en anglais. Pour terminer, nous avons pu assister à un concert ainsi qu’aux danses groenlandaises sur une musique plutôt entrainante.

 

Mardi 16 (Le soir) :

 

                           C’est avec plaisir que ce soir, Sophie, femme de Hans nous a proposé de l’aider dans sa cuisine. Nous avons dégusté de la viande de baleine bien cuite, avec des pommes de terre ainsi que de la salade… ce fût un agréable moment. Sophie mélangeait plusieurs ingrédients devant nous mais le résultat était divin. Les groenlandais sont très généreux, très accueillants. On se sent très bien chez eux. Et c’est dans cette ambiance chaleureuse que nous quittons la table afin de mettre pulls, écharpes, gants… pour une virée en bateau. C’était incroyable ! Hans nous a tout d’abord emmenés pêcher une sorte de sardine sur des rochers. Il nous a appris à bien enfoncer l’épuisette dans le fond et la ramener vers nous afin d’obtenir le maximum de poissons. C’était assez drôle, surtout pour le pêcheur qui ne cessait de rire. De même, nous avons constaté la température de l’eau, Léa pourra vous le confirmer… Pour terminer, Hans naviguait entre les glaciers afin que nous prenions conscience de la beauté du paysage. De plus, lorsque nous nous approchions des glaciers, il était possible de sentir ce froid glacial. C’était un moment super ! Hans a mis un terme à cette belle journée en nous emmenant nourrir ses chiens. C’était impressionnant. Dès que les chiens ont vu leur maître, tous se sont mis à aboyer. Nous tous avons eu l’occasion de leur donner les sardines pêchées à l’instant.

                           On observait parfois de très beaux chiens. Il y avait un chef, celui qui domine lors de leurs nombreuses virées en traîneau l’hiver. C’est Hans qui nous l’a montré. Puis Ingrid nous a rejoints et nous avons pu discuter avec elle.

 

 

Mardi  16/07 :

                                                                          Bonjour à tous,

                           En ce jour : tous les 4 avons pu assister aux premières fêtes du jubilé des 250 ans d’Uummannaq. Un stand granvillais est mis à disposition, sur lequel sont présentés plusieurs produits normands ainsi que des brochures sur Granville. Petit à petit, nous découvrons l’île qui nous fait grimper, escalader ainsi que descendre grâce à ses pentes vertigineuses. On peut y observer tout de même de la verdure (marguerites, herbe et pissenlits…)

Seuls, nous apprenons à être autonome. Ce soir, Hans, pêcheur Groenlandais, fort généreux nous invite à pêcher après avoir mangé chez lui.

Nous vous raconterons la suite…

 

 

Lundi 15/07 :

Arrivée à Ummannaq.

 

Dès 7h30, le groupe quitte la capitale danoise pour se diriger vers kangerlussuaq, puis Ilulissat, ainsi qu'à Qaarsut par différents avions. Pour terminer ce périple nous avons eu la chance de prendre pour la 1ère fois l'hélicoptère. Enfin nous arrivons à Uummannaq où Ingrid, correspondante en 2011, nous a rejoint. Ce fût ces moments riches en émotions. Un peu plus tard nous avons pu découvrir notre maison pour ces quelques semaines pour ces quelques semaines. Nous sommes répartis sur 2 chambres. C'est avec surprise que nous découvrons le mode de vie groënlandais (toilettes sans chasse d'eau, mais aussi absence d'eau courante). Mais nous essayons tant bien que mal à nous habituer à nous habituer à ce mode de vie. Ensuite nous nous sommes rendus au supermarché. Tous les quatre, nous avons pu constater que la vie ici est très chère, mais heuresement Léa à trouvé son pot de nutella! Pour finir Annie K. et Pierre A. nous ont accueilli. Ce fût un agréable moment auquel nous avons faitla rencontre de Nolwenn et sa compagne Pauline, tous deux glaciologue

 

 

Dimanche 14/07 :

 

    Partis à 7h30 de Granville, nous avons décollé à 14h15, depuis l´aéroport de Roissy. Nous sommes arrivés à Copenhague où nous avons pris un métro pour rejoindre l ´hôtel. Tout au long de notre court séjour dans la capitale danoise, nous avons pu découvrir l ´architecture si différente de la nôtre. De même, nous sommes allés dans une des pizzerias, pour ensuite rejoindre l ´hôtel afin d ´être reposés pour ledemain, journé qui s ánnonce longue et fatiguante.

 

A bientôt !